Jason Kirk, the imaginative British eyewear designer, is moving its London store to a new location in Covent Garden and opening a new outlet in the Mailbox shopping center of Birmingham.