Lynx Optique, a French chain of 47 corporate stores and 77 franchises, is reportedly going to be sold very soon.