The +39 yachting team will link its name with Briko for the America's Cup by wearing its Nitroratech glasses, its MC Mesch T-shirts and its tank tops